De conformidad con lo dispuesto en el art. 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, ponemos a su disposición la siguiente información general:

1.- Aquahotel.com es un dominio en la red titularidad de HOMARGRUP S.A., con domicilio en Avda. del Mar nº 16, 08398-Santa Susanna, Barcelona, España, teléfono (34) 93.767.82.11, fax (34) 93.767.80.78, correo electrónico aquahotel@aquahotel.com, inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, tomo 23.501, folio 35, hoja B-55770, C.I.F. A-58.253.816.

2.- HOMARGRUP S.A., en adelante AQUA HOTEL, ofrece en su página web información relacionada con el tipo de actividades, productos y servicios que realiza la empresa. Aquahotel.com y las páginas contenidas en ésta le ofrecen información sobre los Hoteles y establecimientos del grupo AQUA HOTEL, así como los gestionados o franquiciados por éste. AQUA HOTEL es la imagen corporativa del grupo hotelero al que pertenece HOMARGRUP S.A.

La utilización de la página web de AQUA HOTEL y los servicios y productos que en ella se contienen supone por parte de los usuarios la aceptación de las Condiciones Generales de la Contratación y de las normas o condiciones de uso que a continuación se indican y que se recojan en la última versión actualizada, por lo que es importante que el usuario las lea cada vez que visite la página, así como todas aquellas condiciones específicas de cada  producto o servicio, las cuales también deben ser aceptadas.

CONDICIONES DE USO.

1. Accediendo y utilizando esta página web, usted acuerda obligarse a las condiciones que a continuación se exponen, por lo que se le recomienda que lea cuidadosamente esta sección antes de comenzar. AQUA HOTEL se reserva el derecho de cambiar, modificar, añadir o eliminar en cualquier momento parte de estas condiciones y hacer cambios en los productos y programas recogidos en esta página sin previo aviso. Rogamos revise periódicamente los posibles cambios.

2. Limitaciones de uso. Limitación al uso personal y no comercial. Este sitio web es para su uso personal y nunca comercial. Queda prohibido modificar, copiar, distribuir, transmitir, reproducir, publicar, comercializar, vender o cualquier otra actividad que se pueda realizar con el contenido de estas páginas web, ni aún citando las fuentes, salvo consentimiento por escrito de AQUA HOTEL.

3. Responsabilidades. El uso de esta página web se realiza bajo su propio riesgo. Por tanto, ni AQUA HOTEL ni sus representantes o agentes serán responsables de cualquier pérdida o perjuicio, o daños, ni directos ni indirectos, ni especiales ni causales, de cualquier forma conectados con o que resulten del uso de esta página o de cualquier información de AQUA HOTEL. Los documentos y fotografías publicados en esta web podrían incluir inconsistencias técnicas o errores tipográficos. La información está sometida a cambios periódicos y AQUA HOTEL puede realizar en cualquier momento mejoras o cambios en los productos o programas aquí descritos. AQUA HOTEL no responde de la veracidad de las informaciones que no sean de elaboración propia y de las que se indique por otra fuente, por lo que tampoco asume responsabilidad alguna en cuanto a hipotéticos perjuicios que pudieran originarse por el uso de dicha información.

4. Copyright e información sobre Derecho de Propiedad Industrial e Intelectual. Esta página contiene y hace referencia a marcas registradas y otros derechos de propiedad industrial e intelectual bajo licencia de AQUA HOTEL, respecto de los cuales no se concede ningún derecho a terceros. Todo el contenido de esta página, como texto, gráficos, logos, iconos, imágenes, recopilaciones de datos, así como software, es exclusiva propiedad de AQUA HOTEL, y todo ello protegido por las leyes de copyright internacional. AQUA HOTEL se reserva el uso de acciones judiciales civiles y/o criminales contra aquellas personas físicas o jurídicas y sus representantes que violen lo dispuesto en las presentes condiciones legales de uso, en especial en lo que concierne a derechos de copyright.

5. Enlaces. AQUA HOTEL no asume responsabilidad alguna por la información contenida en páginas web de terceros a las que se pueda acceder por enlaces (links) o buscadores de la página web de AQUA HOTEL. Su presencia en la página web de AQUA HOTEL tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.

6. Tratamiento de datos. AQUA HOTEL garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal facilitados por los clientes y su tratamiento automatizado de acuerdo con la legislación sobre protección de datos de carácter personal y, en particular, la Ley Orgánica 15/99, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. El cliente tiene derecho a ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en las oficinas de AQUA HOTEL, Avda. del Mar nº 16, 08398 – Santa Susanna, Barcelona, España,  o  enviando   un fax al nº (34)93.767.80.78 o un e-mail a booking@aquahotel.com.

7. Otras condiciones. Por el mero uso de esta página web no existe entre AQUA HOTEL y el usuario ningún acuerdo, contrato, compromiso, relación de trabajo, sociedad o agencia, salvo los supuestos de reservas on-line de esta web que se regularán en las Condiciones Generales de la Contratación y por los trámites que deben seguirse para celebrar el contrato.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

1. PROTECCION DE DATOS. AQUA HOTEL se obliga a cumplir con las normas sobre tratamiento de datos de carácter personal, concretamente con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, y el Real Decreto 994/1999, que desarrolla dicha ley. AQUA HOTEL tratará los datos de sus clientes de forma automatizada y garantiza que los ficheros donde se contenga la información, en su caso, son de su plena responsabilidad y se encontrarán debidamente declarados en el Registro General de la Agencia de Protección de Datos. El cliente de AQUA HOTEL puede ejercer su derecho de acceso, rectificación, cancelación u oposición, dirigiéndose por escrito al responsable del tratamiento de datos y titular de los ficheros donde se encuentren sus datos de carácter personal: AQUA HOTEL, Departamento de Informática, Avda. del Mar nº 16 de 08398-Santa Susanna, Barcelona, España.

2. SERVICIOS Y RESERVAS. Al cumplimentar el formulario de servicios y reservas, cada titular autoriza a AQUA HOTEL a utilizar y tratar de forma automatizada los datos personales suministrados con la finalidad de proceder a la reserva solicitada y/o gestionar servicios y/o productos comerciales ofrecidos en aquahotel.com.

Se informa al cliente que realice una reserva que sus datos personales serán cedidos al hotel de destino, con la finalidad e gestionar la reserva y garantizar la  ejecución de la misma.

3. CONFIDENCIALIDAD. AQUA HOTEL garantiza la confidencialidad de los datos personales de sus usuarios, así como utilizar las medidas de seguridad establecidas en la normativa española sobre protección de datos en relación a terceros, aunque revelará a las Autoridades Públicas competentes los datos personales de que disponga si es requrido por la Autoridad de conformidad con la legislación vigente. En cualquier caso, los titulares de los datos tienen derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición, así como derecho a revocar su consentimiento en el tratamiento y cesión de sus datos, tal y como prevé la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIÓN

La utilización de los  servicios o  la contratación de productos de AQUA HOTEL supone la aceptación de las siguientes condiciones generales, de manera que usted declara y acepta:

1. Ser mayor de edad (mayor de 18 años) y disponer de capacidad legal necesaria para contratar los servicios ofertados en la web aquahotel.com, manifestando que entiende y comprende la totalidad de las condiciones de uso que se encuentran en el apartado información legal, condiciones de uso y política de privacidad del inicio de la página web y de las presentes condiciones generales.

2. Para poder contratar los servicios ofertados, el usuario no deberá registrarse como cliente, pero debe facilitar unos datos imprescindibles para su identificación y realización de la reserva, como son nombre y apellidos, dirección y cualquier otra que requiera la página para la contratación efectiva del servicio a cuyos efectos declara que toda la información suministrada a la hora de contratar es verdadera, completa y concisa.

3. Este sitio web es para su uso personal y nunca comercial, de manera que se prohíbe la reserva de los productos y servicios que se ofrecen por personas físicas o jurídicas que actúen como intermediarios de hecho o de derecho para su posterior reventa o distribución. AQUA HOTEL se reserva el derecho de limitar el número de reservas contratadas por una misma persona o cliente, así como en función de la disponibilidad de los hoteles y de la programación de la contratación fuera de Internet.

4. Únicamente se encuentran comprendidas en la web aquellas páginas que figuran dentro del mapa web.

5. De conformidad con lo establecido en las condiciones de uso contenidas en el apartado información legal, condiciones de uso y política de privacidad, que usted declara conocer y aceptar, el acceso a esta web es responsabilidad exclusiva de los usuarios.

6. Con la realización de la reserva de acuerdo con las instrucciones de la página, usted confirma las fechas indicadas en la misma, así como el número de habitaciones, el número de personas y el Hotel elegido. Las condiciones y precio de la reserva contratados son los que se determinan expresamente en la web y que han sido expresamente aceptados por usted. El precio de la reserva incluye alojamiento, desayuno y el régimen contratado de media pensión o pensión completa, en su caso, pero no incluye ningún otro "extra" opcional ni cualquier otro servicio que no figure expresamente contratado mediante el sistema aquahotel.com. Los precios de la reserva incluyen el I.V.A., salvo que se omita dicha mención expresamente. Cualquier otra tasa o impuesto que se devengue con motivo del alojamiento se liquidará adicionalmente en el establecimiento.

7. La confirmación de la reserva implica el pago de un depósito (1€) con la tarjeta de crédito facilitada por usted, cuyo importe se le indicará en pantalla en el proceso de aceptación de la reserva. El resto del precio será abonado directamente en el hotel.

Le informamos que en caso de anulación dicho Euro no será reembolsado bajo ninguna circunstancia.

En caso de anulación de la reserva en un plazo de 5 o más días antes de la llegada, no se cobrarán gastos extras de cancelación.

Si la anulación se realiza en el plazo de 4 o menos días de antelación a la fecha de llegada o bien no se presenta el día previsto, le informamos que el 30% del importe total de su reserva le será cargado en su tarjeta de crédito, en concepto de gastos de anulación.

La anulación de la reserva deberá hacerse por medio de la web: www.aquahotel.com o por correo electrónico booking@aquahotel.com o si lo desea puede contactar con la central de reservas Aqua Hotel 34 902 206 306.

8.De conformidad con lo dispuesto en el art. 3.2 del Real Decreto 1906/1999, de 17 de diciembre, que regula la contratación telefónica o electrónica con condiciones generales, y en el art. 28.1.b) de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, el presente contrato es de tracto único y AQUA HOTEL enviará la confirmación de la reserva a la mayor brevedad desde que el aceptante haya completado el procedimiento de la reserva, y lo hará a la dirección de correo electrónico que previamente haya facilitado aquél.

9. De conformidad con lo dispuesto en el art. 27.3 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, todas las ofertas sólo serán válidas durante el tiempo que permanezcan accesibles a los destinatarios del servicio para su contratación efectiva mediante el sistema establecido en aquahotel.com.

10. En el caso de que AQUA HOTEL comunique la cancelación de la reserva por motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse a pesar de haber actuado con la diligencia debida, quedará anulada la reserva sin derecho a reclamación o compensación por parte del usuario o cliente. Dicho supuesto se deberá comunicar, si ello resulta posible, por el conducto utilizado para la confirmación de la reserva.

11. De conformidad con lo dispuesto en los arts. 21 y 22 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, AQUA HOTEL podrá enviar publicidad comercial de sus productos y servicios al correo electrónico facilitado por el aceptante si éste así lo autoriza en la selección que se le irá mostrando en el proceso de reserva. El aceptante puede revocar su consentimiento en cualquier momento enviando un e-mail a booking@aquahotel.com.

12. Todas las notificaciones, requerimientos, peticiones y otras comunicaciones que hayan de efectuarse por las partes en relación con las presentes condiciones generales, deberán realizarse por escrito y se entenderá que han sido debidamente realizadas cuando hayan sido remitidas por fax, entregadas en mano o bien remitidas por correo ordinario al domicilio de la otra parte o al correo electrónico de ésta.

13. Si una o varias de las cláusulas incluidas en las condiciones generales o en las condiciones de uso fuese declarada total o parcialmente nula o ineficaz, ésta afectará sólo a dicha disposición o a aquella parte que haya sido así declarada, subsistiendo las condiciones generales o las condiciones de uso en todo lo demás, teniéndose tal disposición, o la parte de la misma afectada, por no puesta.

14. El usuario acepta que la legislación aplicable al funcionamiento de este servicio es la española y se somete a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Arenys de Mar, Barcelona, para la resolución de las divergencias que se deriven de la presente interpretación o aplicación de este clausulado. AQUA HOTEL se reserva el derecho a realizar los cambios que considere oportunos de los términos y condiciones establecidos. La normativa aplicable es la regulada por las siguientes disposiciones:

Ley 7 /1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de Contratación, Ley 26/1984, 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Ley 7/1996, de 15 de enero, sobre Ordenación del Comercio Minorista, Real Decreto 1906/1999, de 17 de diciembre, por el que se regula la Contratación Telefónica o Electrónica con condiciones generales, Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, Real Decreto 994/1999, de 11 de junio, que desarrolla la citada ley orgánica, y Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, y subsidiariamente Código Civil y Código de Comercio